Чарльз Дера, подглядывающий том у бассейна, шпионит за дразнящими изгибами Квинн Уайлд. Не стесняясь, она ныряет, дразня его своими сладострастными активами. Их тайная встреча разворачивается, их страсть зажигает у бассейна. Реальность кусается, но любящая плавание лисичка упивается ею.