Дерзкий дуэт возвращается в свои публичные похождения, пробираясь в глорихол уборной. Среди гула повседневной жизни они предаются своим рискованным фантазиям, не обращая внимания на посторонние глаза. Это оживленное путешествие демонстрирует их раскованное исследование удовольствия и вуайеризма.